ゆうひ
Sun is sinking in the west.
The cattle go down to the stream,
The redwing settles in the nest.
It's time for cowboy to dream.
リオブラボーの主題歌「ライフルと愛馬」より
歌詞中redwingはツグミのこと。ツグミの羽、赤茶色は光沢があって美しい。
４番の歌詞のWhipporwillはヨダカ。日本では宮沢賢治の悲話がある。
Sun is sinking in the west
The cattle go down to the stream
The redwing settles in the nest
It's time for a cowboy to dream
Purple light in the canyon
that is where I long to be
With my three good companions
just my rifle, pony and me
Gonna hang my sombrero
on the limb of a tree
Coming home sweet heart darling
just my rifle, pony and me
Whipporwill in the willow
sings a sweet melody
Riding to Amarillo
just my rifle, pony and me
No more cows to be ropin'
No more strays will I see
'round the bend she'll be waitin'
For my rifle, pony and me
For my rifle, my pony and me
ライフルと愛馬の歌詞全編
The cattle go down to the stream,
The redwing settles in the nest.
It's time for cowboy to dream.
リオブラボーの主題歌「ライフルと愛馬」より
歌詞中redwingはツグミのこと。ツグミの羽、赤茶色は光沢があって美しい。
４番の歌詞のWhipporwillはヨダカ。日本では宮沢賢治の悲話がある。
Sun is sinking in the west
The cattle go down to the stream
The redwing settles in the nest
It's time for a cowboy to dream
Purple light in the canyon
that is where I long to be
With my three good companions
just my rifle, pony and me
Gonna hang my sombrero
on the limb of a tree
Coming home sweet heart darling
just my rifle, pony and me
Whipporwill in the willow
sings a sweet melody
Riding to Amarillo
just my rifle, pony and me
No more cows to be ropin'
No more strays will I see
'round the bend she'll be waitin'
For my rifle, pony and me
For my rifle, my pony and me
ライフルと愛馬の歌詞全編
この記事へのコメント
黄昏も見てないです。
この所サボり癖が出、寒いのと相まって一休みしています。
冬時厳寒万類深蔵君子固密則不傷於寒と有りますので自重しています。
最後に題名は忘れたが騎兵隊が出てきて腕や足が飛ぶ残酷な画面の
多いのを見て嫌気がさした。「リオ・ブラボー」の年代の西部劇は憧れた。
「ソルジャーブルー」でしょう。あんな映画が沢山あったら
米文化を疑う。詳しく見ないで批判するのも気が引けますが。
２枚目に代わりました。いい歌です。
足は酒場の画面ですよね。ラストはどんなだっけ。町外れは平原の
始まりでリンチ用のロープが下がっていた。違ったかな？
チョット比喩が違うかな。
江戸川の黄昏ですよ。
http://www.matsudo-cci.or.jp/camera/